Reports / Berichte in Reisebeschreibung
***********************Frohe Weihnachten / Merry Christmas**********************
Liebe Familie und Freunde,
wir wuenschen Euch von Herzen frohe Weihnachten ud eine ruhige und besinnliche Zeit, jede Menge Geschenke und koestliche Weihnachtskalorien.
Da wir uns gerade auf der Reise zu unserem Weihnachtshostel befinden und seit Tagen kein vernuenftiges Internet haben, werden wir heute oder morgen noch unsere Weihnachtsfotos und die fehlenden Berichte nachtragen. Versprochen (bei vernuenftiger Verbindung)!
Dear Friends,
We wish you a very merry Cristmas and a nice time off, lots of gifts and lots of yummy Xmas calories.
As we are on our travel to our Xmas hostel and have not found any reasonable internet connecion throughout the last days we will update the page with our Xmas pictures and the missing reports within the next days. Promised (in case we find a good connection)!
Fred & Nicole
***********************************17.12.06**********************************
Von goldenen Straenden, Haengebruecken, Gletschern, dem verzweifelsten Staedtchen nach Queenstown - die Hauptstadt der Action
From golden beaches, swing bridges, Glaciers, the most desperate Township to Queenstown - the main city of action
Hey Gaurav how are you doing?
***********************************11.12.06**********************************
Von "lebendigen" Vulkanen - zu toten Vulkanen (fuer alle Insider zum Schicksalsberg) - zum Sturz aus dem Flugzeug und zum Ende der Reise auf der Nordinsel.
Start auf der Suedinsel in einem Traumhostel. 21 Euro pro Nacht in einer 5* Umgebung.
Besonderer Aufruf:
Liebe Sieglinde, lieber Rudi, ich kann Euch per Mail anscheinend nicht erreichen, denn die Mails kommen alle zurueck. Koennt Ihr mir bitte noch mal Eure richtige Mailadresse schicken? Danke.
Going from living Volcanos to dead Volcanos (for insider I visit Mount Doom) - jumping out of a plan - and the end of the trip on the North Island.
Start of the South Island trip in an absolute dream of a hostel. 21 Euros for a night in a 5 * environment.
***********************************05.12.06******************************************
BESCHWERDE - COMPLAINT
Also wir finden es toll, dass Ihr unsere Seite moegt, aber wir wuerden auch gerne wissen wie es Euch so geht - also private Messages bitte auf unsere Mailadressen unter Kontakt und ansonsten ist das Gaestebuch ganz fuer Euch da.
Besonderer Aufruf:
Mona: Du bist absolut dran. Du wolltest Dich diesmal mehr als 0 mal melden und deswegen.....
Jennika: Haben Dir gemailt und gesmst. Wir wuessten wirklich gerne wie es Euch geht. Bitte melde Dich! Wenn nicht Stefan bitte hilf ihr beim Mailen, Du arbeitest ja bei MS und kennst Dich hoffentlich mit Outlook aus.
O.K. we defintely appreciate that you like our site but we really want to know how you are doing as well - so this means private messages please to our private mail adresses to be found under Kontakt and the rest into the guestbook Gaestebuch.
Special Call:
Gaurav - can you please remind Mona and Jennika to update us regurlarly? They may forget otherwise.
***********************************04.12.06******************************************
Von Hobbingen ueber Maoris und zu den Vulkanen ... ein Kulturerlebnis der besonderen Art.
From Hobbiton over the Maoris to the Volcanoes ... a special cultural journey .
***********************************30.11.06******************************************
Der noerdlichste Punkt der Nordinsel - eine Lodge zum Traeumen - Abschied von Freunden und hey was ist das? Regen?!
The most northern point of the North island - a lodge to dream of - goodbye from the friends and hey what is this? Rain?!
***********************************26.11.06******************************************
Erste Bilder / First Pictures
Sommer - Sonnenschein - traumhafte Buchten - es geht nach Norden ueber Ngunguru nach Pahia und Ahipara
Summer - Sunshine - Dream Bays - we travel North from Ngunguru over Pahia to Ahipara
***********************************23.11.06******************************************
Wir sind gut angekommen im Fruehsommer in Auckland!
We finally arrived safely in Auckland's summer!
***********************************17.11.06******************************************
So liebe Besucher,
auf dieser Seite gibt es immer kurze Infos über die Updates auf der Seite. Die richtigen Reiseberichte findet Ihr unter Reise Beschreibung.
Also am 19.11.06 hebt unser Flieger in Richtung Auckland ab und irgendwann am Dienstag kommen wir dann an. Also die ersten Updates dauern sicher ein paar Tage.
Ciaoi, Nicole!